NellY's profileNellY*PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    Nuu dxi rizaaca

     
    Buscando algo sobre Gonzalo Ceja, hace casi un año encontré un poema en zapoteco, estaba musicalizado x Gonzalo y aparece en su  Disco de "Música para la nueva cultura", en el q toca instrumentos prehispánicos, disco q es muy buueno, pero hasta hoy lamento el no haberlo apreciado cuando lo fui a ver en el Auditorio del Parque Naucalli, cuando aún iba en la Universidad.
     
    El Poema me ha encantado y con la música de Gonzalo suena realmente bien así q, aquí les dejo el Poema de Irma Pineda y algo sobre ella.
     

    Irma Pineda Santiago: nació en Juchitán, Oaxaca, el 30 de julio de 1974. Estudió comunicación en la Universidad Autónoma del Estado de México. Actualmente radica en el Distrito Federal y escribe poesía en zapoteco y español.

     

    Nuu dxi rizaaca

    ``Yáaga Ro':
    ¿Xhi yú guyaananiá' xcú'lu'?

    A Rigoberto Ávila

    Nuu dxi rizaaca
    ranaxhi tobi ca yáaga ca':
    bandá' ni rudiicani,
    stipa náacani
    dixiña xcuananaxhicani.

    Nuu dxi laaca rizaaca,
    yáaga ni nadxii tobi
    rácani ti nguiu'
    ne tobi ranaxhii xquendabiaanibe,
    guidirua'be,
    ladxido'be,
    náabe
    xquié'be
    (ti ca yáaga ca' nápaca' xquiéca').

    Ne ridi'di dixi, rizaaca,
    yáaga ni nadxí tobi
    suguaa dunabepe gaxha,
    ruchibi.
    Suuyu ma cadi yáaga laa
    ne ma ruluí' ti gubidxa,
    ruzaani lú ni ranaxhii.

    Ne zacá rizaaca,
    tobi ma qui ganna
    pa gutaagu lú ne igáachi'
    pa gu'ya'dxisi Yáaga-Nguiu'-Gubidxa ca'
    de ra guiniti biani lú.

    "Sucede a veces "

    ``Señor Roble:
    ¿Con qué tierra puedo alimentar
    sus raíces?''

    A Rigoberto Ávila

    Sucede a veces,
    que uno se enamora de los árboles,
    por la sombra que producen,
    la fuerza de sus ramas
    o la dulzura de sus frutos.

    Sucede también, a veces,
    que el árbol que uno ama
    se convierte en hombre,
    y uno ama sus ideas,
    sus labios,
    su corazón,
    sus brazos
    o el sexo
    (porque los árboles tienen sexo).

    Y sucede después, a veces,
    que el árbol que uno ama
    está tan cerca que asombra,
    asusta.
    Deja de ser un árbol
    y parece un sol
    que deslumbra los ojos enamorados.

    Y sucede entonces, a veces,
    que uno no sabe
    si cerrar los ojos y esconderse,
    o contemplar al árbol-hombre-sol
    hasta quedarse ciego
    .

     

    Si pudieran escucharlo, en lo particular, a mi me encanta como suena en zapoteco, pero aprecio q haya stado tmb en español, para enamorarme de el.

     

    dsd aquí.....hasta tu estrella

    QUE HACER??

     

     

    NADA QUE HACER - EDEL JUÁREZ

    No hay nada que hacer
    ni que remediar
    si es cosa de niños
    aventar el tablero después de jugar
    aceptar que ya viene
    que se acerca el final
    no es falta de amor, nos falta paciencia
    y a últimas fechas, me falta la fé

    Si el amor no fuera moneda corriente
    Si tan solo el olvido encontrara la ocasión
    de tomar por sorpresa lo que le pertenece
    lo que escondo y ahogo en un mar interior

    Si quererte fuera más sencillo
    Si las distancias no fueran golpe bajo el cinturón
    Si entendieramos de una vez y por siempre
    que el tiempo que pierdes te guarda rencor

    Y si llegara a pasar que de nuevo perdermos
    la ruta trazada, los objetivos, las marcas,
    y en sitios distintos nos alcanza el adiós
    y nos corta las alas y nos marca en la frente

    Si un día nos queda el traje del gran perdedor
    y nos sentimos extraños
    y nos volvemos lo mismo
    y hasta el espejo confunde el ayer con el hoy
    ¿por qué no volver a buscar un principio?

    Tenemos mapas marcados por toda la piel
    Esa historia de ambos
    Pasado y futuro
    Crónica exacta de lo que pudo ser

    Aún sorprendida de encontrar mis palabras...

    Dsd aquí hasta tu estrella...

     

    PROPONGO

    Xq todos lo queremos y otras ya lo tenemos!!!! jejeje

     

    Yo quisiera…

    Mejor dicho, yo propongo:
    ese amor que tanto arde
    qué tanto daño hace
    al dejar de creer en él;
    es justamente el pegamento
    que necesita el corazón
    entre la conciencia y el querer

    Es el espacio abierto que nos lleva a la luz
    es puerta que nos hace ver de la incertidumbre
    la libertad y esclavitud

    El amor es el ave que no espera
    vuela y vuela, toma de la flor su néctar
    el canto del gorrión, pica en la flor abierta

    En mañana, día y noche
    constante ilusión hecha alas

    La cimbra del que sabe que amar…
    es algo que nunca acaba

    Constante traslación a compás
    entre dormir y despertar bajo sábanas
    acariciadas

    La definición del tacto dibuja
    la figura deseada

    Amar, es eso… AMAR…
    sencillamente…. AMAR…

    No busques explicación en la nota
    cristalina que deja caer el amor.

    Romovar

     

    Delirio, beneficio, frialdad.....deseo

     
    Después de muuuuuuchos días de no escribir, y con mi usual indesición de no poder elegir de entre tanto material....jejeje (no mío, por supuesto), les dejo una pequeña selección de algunos poemas.
     
    Antes, quiero comentarles que este poeta ha acompañado a varios trovadores diciendo sus poemas al inicio o entre las canciones de los msmos, dentro de estos trovadores se encuentran: Fernando Delgadillo, Edgar Ocerasky, Jaime Ades, Armando Rosas y.....creo q solo con ellos he escuchado sus poemas, ade+ el tiene bastante material e incluso ha musicalizado mucho de el, yo lo recomiendo ampliamente.
     
    Hoy, sólo  les dejo material relacionado  con......... chequenlo ustedes.............
     
    EDEL JUÁREZ

    Delirios

    Delirios de imágenes sobrepuestas
    Delirios, de verdes lirios sobre la piel desnuda
    Como leche tibia bajarán mis besos
    Por las olas y hondonadas de tus mares
    Veletas, velas, ves, veme, voltéate, sofócame.

    Es larga la serie de soles que caen…
    Beberé de tu arroyo de silencios
    Hasta ahogarme en el delirio de un momento,
    Delirios, de verdes lirios sobre la piel desnuda.

    Cabalgar desnudos en el exilio de mi cama,
    Por sobre la serie de reproches,
    Y para satisfacer el mal que busca tu cuerpo
    Clara la noche, sola, sórdida.

    En mi casa, en mi cabeza
    Son más crudas las heridas de la pluma
    Sobre el blanco entierro del papel y la mortaja.

    Yo solo pregunto ¿Por qué?
    ¿Por quién aguardo?
    ¿Para quién padezco?
    Y sobre todo… ¿Hasta Cuándo?

    Costo-beneficio

    sería bueno convencerte de las ventajas de tenerme
    presentarme un día ante tu puerta y con un catálogo a color
    venderte la idea de un amor compartido, por semanas, para dos,
    en algún lugar paradisiaco, como puede ser mi habitación
    por la noche siendo sombras nos inventaríamos el uno al otro
    y de mañana me vestiría de luz para abrazarte mientras duermes

    me encontrarías como fruta al desayuno
    y al resbalar por tu boca el sabor te resultaría familiar,
    voltearías a la cama, sintiendo que estoy ahí, pero sería tarde
    yo ya habría volado al closet, para esperar a que vistieras
    de cal y canto sobre tu cuerpo con mi blanca sombra terciopelo

    sería la envidia del las aguas y los soles,
    del viento ocuparía el lugar en tus pulmones,
    para que no me olvides
    para que no me olvides
    sobre tu pecho anidaría cual voz con alas
    para volar rompiendo silencios que no existen.

    Y tú tan funeraria

    Yo que vengo huyendo del hielo
    de los polos terrestres, de los opuestos,
    yo que corro del desvelo,
    de escribir de noche por no poder hacerlo.

    Y tú tan funeraria, tan paredes grises,
    tan cuarto sin ventanas,
    tú que has sido calle mojada, espejo roto, pez sin agua,
    apenas ayer creí haber encontrado un manantial
    y hoy descubro agua salada,
    son tan altas las paredes del deseo que es difícil escalarlas
    no volveré a intentar tomarte por asalto,
    y pienso que es poco probable que tus puertas se abran,
    parece un nuevo error de posibilidades
    que tu honor de dama frágil
    concuerde con mi amor de hombre en celo.

    Mejor La Cama Destendida

    Mejor la cama destendida que tu ausencia a mi lado,
    Mejor sus besos que tu nombre en mi boca;
    Y yo primavera y otoño en menos de una hora,
    Mientras la conozco, se va uniendo a mi olvido.

    Esto es un tornillo, una espiral, un ciclo…
    Esto de no tenerte y buscarte en pechos desconocidos,
    En un nombre que no recuerdo,
    En un vientre al que no vuelvo.

    Es un punto más a la lista de fracasos
    Que guardo en el cajón,
    Junto a tu recuerdo…

    Me gustaría tenerte desnuda ahora

    Me gustaría tenerte desnuda ahora
    y poder hablar de tu cuerpo
    de la distancia exacta que hay entre tus senos
    me gustaría poder contarles de tus piernas
    ese par de tijeras con las que has podado mis pudores
    con las que abrazaste mi inocencia
    hablarles de tus manos,
    y de las caricias que estas encierran
    de tus ojos y la paz con la que nado en ellos
    de tus caderas firmes y de tu vientre plano
    de tu sexo, ese eterno manantial de mis pecados,
    de tus pies que marcan mis pisadas
    de tus uñas y como dibujan con la sangre de mi espalda
    de tu lengua como ágil oponente de mis dientes
    y de toda tu cuando estas desnuda...
    me gustaría tenerte desnuda ahora aquí
    para no contarles nada

     

    Exsten muchos más poemas de Edel q me encantaron, así q  no les sorprenda q en días próximos vuelva a escribir sobre él, solo q hoy mi buen ánimo no permitió poner los otros poemas. Robert espero q te gusten estos....

    Dsde aquí....hasta tu estrella

     

     

     

     
     

    Noche de.... Mario Bendetti

     
     
    Esta noche, siendo ya un nuevo día, quiero compartir unos poemas de "Mario Benedetti" q a mí me encantaron....
     
    Empezaré con mi preferido...
     
      Táctica y Estrategia (para NVE)
     

    Mi táctica es

    mirarte

    aprender como sos

    quererte como sos.

     

    Mi táctica es

    hablarte

    y escucharte

    construir con palabras

    un puente indestructible.

     

    Mi táctica es

    quedarme en tu recuerdo

    no sé cómo ni sé

    con qué pretexto

    pero quedarme en vos.

     

    Mi táctica es

    ser franco

    y saber que sos franca

    y que no nos vendamos

    simulacros

    para que entre los dos

     

    no haya telón

    ni abismos.

     

    Mi estrategia es

    en cambio

    más profunda y más

    simple.

     

    Mi estrategia es

    que un día cualquiera

    no sé cómo ni sé

    con qué pretexto

    por fin me necesites.

    Corazón coraza

     

    Porque te tengo y no

    porque te pienso

    porque la noche está de ojos abiertos

    porque la noche pasa y digo amor

    porque has venido a recoger tu imagen

    y eres mejor que todas tus imágenes

    porque eres linda desde el pie hasta el alma

    porque eres buena desde el alma a mí

    porque te escondes dulce en el orgullo

    pequeña y dulce

    corazón coraza

     

    porque eres mía

    porque no eres mía

    porque te miro y muero

    y peor que muero

    si no te miro amor

    si no te miro

     

    porque tú siempre existes dondequiera

    pero existes mejor donde te quiero

    porque tu boca es sangre

    y tienes frío

    tengo que amarte amor

    tengo que amarte

    aunque esta herida duela como dos

    aunque te busque y no te encuentre

    y aunque

    la noche pase y yo te tenga

    y no.

    Los Formales y el Frio

     

    Quién iba a prever que el amor, ese informal
    se dedicara a ellos tan formales

    mientras almorzaban por primera vez
    ella muy lenta y él no tanto
    y hablaban con sospechosa objetividad
    de grandes temas en dos volúmenes
    su sonrisa, la de ella,
    era como un augurio o una fábula
    su mirada, la de él, tomaba nota
    de cómo eran sus ojos, los de ella,
    pero sus palabras, las de él,
    no se enteraban de esa dulce encuesta

    como siempre o como casi siempre
    la política condujo a la cultura
    así que por la noche concurrieron al teatro
    sin tocarse una uña o un ojal
    ni siquiera una hebilla o una manga
    y como a la salida hacía bastante frío
    y ella no tenía medias
    sólo sandalias por las que asomaban
    unos dedos muy blancos e indefensos
    fue preciso meterse en un boliche

    y ya que el mozo demoraba tanto
    ellos optaron por la confidencia
    extra seca y sin hielo por favor
    cuando llegaron a su casa, la de ella,
    ya el frío estaba en sus labios ,los de él,
    de modo que ella fábula y augurio
    le dio refugio y café instantáneos

    una hora apenas de biografía y nostalgias
    hasta que al fin sobrevino un silencio
    como se sabe en estos casos es bravo
    decir algo que realmente no sobre

    él probó sólo falta que me quede a dormir
    y ella probó por qué no te quedas
    y él no me lo digas dos veces
    y ella bueno por qué no te quedas
    de manera que él se quedó en principio
    a besar sin usura sus pies fríos, los de ella,
    después ella besó sus labios, los de él,
    que a esa altura ya no estaban tan fríos
    y sucesivamente así
    mientras los grandes temas
    dormían el sueño que ellos no durmieron.

    Viceversa

    Tengo miedo de verte

    necesidad de verte

    esperanza de verte

    desazones de verte.

    Tengo ganas de hallarte

    preocupación de hallarte

    certidumbre de hallarte

    pobres dudas de hallarte.

    Tengo urgencia de oírte

    alegría de oírte

    buena suerte de oírte

    y temores de oírte.

    o sea,

    resumiendo

    estoy jodido

    y radiante

    quizá más lo primero

    que lo segundo

    y también

    viceversa.

     

    Hagamos un trato

                                   Cuando sientas tu herida sangrar

                                   cuando sientas tu voz sollozar

                                   cuenta conmigo.

     

                                   (de una canción de Carlos Puebla)

     

    Compañera,

    usted sabe

    que puede contar conmigo,

    no hasta dos ni hasta diez

    sino contar conmigo.

     

    Si algunas veces

    advierte

    que la miro a los ojos,

    y una veta de amor

    reconoce en los míos,

    no alerte sus fusiles

    ni piense que deliro;

    a pesar de la veta,

    o tal vez porque existe,

    usted puede contar

    conmigo.

     

    Si otras veces

    me encuentra

    huraño sin motivo,

    no piense que es flojera

    igual puede contar conmigo.

     

    Pero hagamos un trato:

    yo quisiera contar con usted,

    es tan lindo

    saber que usted existe,

    uno se siente vivo;

    y cuando digo esto

    quiero decir contar

    aunque sea hasta dos,

    aunque sea hasta cinco.

     

    No ya para que acuda

    presurosa en mi auxilio,

    sino para saber

    a ciencia cierta

    que usted sabe que puede

    contar conmigo.

     

     

    Bienvenida

    Se me ocurre que vas a llegar distinta 
    no exactamente más linda
    ni más fuerte
            ni más docil
                ni más cauta
    tan solo que vas a llegar distinta
    como si esta temporada de no verme
    te hubiera sorprendido a vos también
    quizá porque sabes
    cómo te pienso y te enumero

    después de todo la nostalgia existe
    aunque no lloremos en los andenes fantasmales
    ni sobre las almohadas de candor
    ni bajo el cielo opaco

    yo nostalgio
    tu nostalgias
    y cómo me revienta que él nostalgie

    tu rostro es la vanguardia
    tal vez llega primero
    porque lo pinto en las paredes
    con trazos invisibles y seguros

    no olvides que tu rostro
    me mira como pueblo
    sonríe y rabia y canta
    como pueblo
    y eso te da una lumbre
                inapagable
    ahora no tengo dudas
    vas a llegar distinta y con señales
    con nuevas
            con hondura
                    con franqueza

    sé que voy a quererte    sin preguntas
    sé que vas a quererme    sin respuestas.

     

    UTOPÍAS
        Cómo voy a creer / dijo el fulano
         que el mundo se quedó sin utopías

         cómo voy a creer
         que la esperanza es un olvido
         o que el placer una tristeza

         cómo voy a creer / dijo el fulano
         que el universo es una ruina
         aunque lo sea
         o que la muerte es el silencio
         aunque lo sea

         cómo voy a creer
         que el horizonte es la frontera
         que el mar es nadie
         que la noche es nada

         cómo voy a creer / dijo el fulano
         que tu cuerpo / mengana
         no es algo más de lo que palpo
         o que tu amor
         ese remoto amor que me destinas
         no es el desnudo de tus ojos
         la parsimonia de tus manos
         cómo voy a creer / mengana austral
         que sos tan sólo lo que miro
         acaricio o penetro

         cómo voy a creer / dijo el fulano
         que la útopia ya no existe
         si vos / mengana dulce
         osada / eterna
         si vos / sos mi utopía.

    Desde aquí hasta tu estrella